What ML dust jacket contains a stylized Random House Logo as part of the cover design. (Submitted by John Peterson, from an early '90's article by Barry Neavill in the Modern Library Collector Newsletter.)

Answer:

The Rockwell Kent Random House design makes a cameo appearance on the cover of Great Tales of Terror and the Supernatural (G72.1).  The dust jacket image below is from the John Peterson Modern Library Collection.