You will need an Action Replay, MegaXKey or similar device to transfer the save files from your PC to your xbox. These saves are not compatible with the Gameshark device.
For information on how to edit this game and create your own custom games and saves, go to >Holowan Labs<, or the Xbox-scene >KotOR hacking forum<.